The H-test findings cannot be due to a right dorsal pontine demyelination implying a lesion in the right MLF (medial longitudinal fasciculus), as that would cause a failure of the right eye to look medially on left lateral gaze, and what we saw in this H-test was the above: a normal left lateral gaze. Having trouble understanding MLF lesions? Click continue to see more explanation.